A Massachusetts woman charged with striking and killing a man with her car as he checked his mailbox has avoided jail thanks to a plea for mercy from the victim's widow.