French President Emmanuel Macron has asked his Turkish counterpart to free a French journalist who has been jailed in Turkey since July on suspicion of terrorism.