Mayweather vs McGregor: 2.9 million viewers watched fight on pirated streams, says security firm Showtime sued over alleged Mayweather-McGregor live stream issues