The British government is considering Russia’s request for access to the daughter of a former Russian intelligence officer who were both poisoned in Britain by a nerve agent, U.K. officials said Saturday.