Violence in Rio de Janeiro state has increased in the two months since the military was put in charge of the state’s security forces amid a spike in violent crime, Brazilian researchers said Thursday.