An associate professor at Iowa’s Drake University accused of making a female student sit on his lap and threatening to spank her will be allowed to resign after a report concluded he sexually “intimidated female students.”