A former law clerk who was facing trial next week in Chicago for impersonating a judge in 2016 has been found dead at her suburban Chicago home, the Cook County Medical Examiner’s Office said Friday.