NBC says that Michael Che and Colin Jost of “Saturday Night Live” will co-host this year’s Emmy Awards.