A woman says the man charged in the 1999 deaths of an Oklahoma couple and the disappearance of her teenage daughter and a friend “didn’t know anything” about where the missing girls are.