Drivers in an Arizona town were taken by surprise by an electronic road sign that appeared to be praising Adolf Hitler.