Astronomers set their sights on an area incredibly far away — more than 90 percent of the way across the observable universe — and found the beginnings of a massive cosmic collision, according to two new studies.