You’re looking at a $1,200 repair estimate for your ailing car when an ad catches your eye: a brand new set of wheels for a mere $450 a month.