The U.N. refugee agency has made an urgent appeal to Greece to create more reception facilities at a border area with Turkey which has seen a surge in crossings in recent months by asylum-seekers from Syria and Iraq.