The man wanted in connection with the fatal shooting of a Maine deputy was in custody after a four-day intense manhunt, police said, and was arrested with the slain deputy’s handcuffs.