Police say a New York man wanted for performing a lewd act on a subway train was arrested — but not until after officers saw him ripping down wanted posters of himself.