Mike Pompeo has swapped the no-profile, cloak-and-dagger world of covert espionage for the life of a buttoned-down diplomat, representing the public face of the Trump administration’s foreign policy.