Thousands of Rohingya Muslims have gathered at a camp in Bangladesh to welcome a U.N. Security Council team that’s getting a firsthand look at the plight of refugees who have fled military-led violence in Myanmar.