A British man who turned on his Tesla’s autopilot and moved into the car’s passenger seat — while the car was cruising down a highway — has been temporarily banned from driving.