German public broadcaster WDR has suspended “a high-ranking employee” over claims of sexual misconduct — days after it installed a special investigator to look into its handling of abuse allegations.