Nearly a dozen people suspected of traveling through Mexico to the U.S. border as part of the immigrant “caravan” from Central America are now facing new complaints for immigration-related violations, including entering the U.S. illegally.