A new report finds that more U.S. service members say they faced retribution for filing sexual assault or harassment complaints last year than in 2016, as the Defense Department saw a growing number of sexual misconduct cases.