Firefighters are pumping rainwater from basements and clearing flooded road tunnels after a storm swept through parts of western Germany overnight.