One American service member was killed Monday and another was wounded during a combat operation in eastern Afghanistan, the U.S. military says.