A Chicago priest who defied orders and went ahead in burning a rainbow flag – commonly known as the flag for LGBT pride – has been removed from his parish in Avondale.