A U.S. Postal Service worker found dead in her truck in July died from overheating, as temperatures in California soared to 117 degrees, the coroner’s office said Monday.