Girls “pretty much ruin everything,” a high school athletic director and vice principal told the student body of a Tennessee school Wednesday, prompting a swift backlash.