Three people have been charged in connection with the fatal shooting of a civic leader and former airline executive in Memphis, Tennessee.