At least one person was killed after a car exploded Saturday night in Pennsylvania’s third-largest city, drawing a massive law enforcement response and involvement of federal officials.