A California woman entered a no contest plea on Thursday after she was arrested over the summer in connection with the assault of an elderly man who was beaten with a brick, officials announced.