A strong earthquake jolted Venezuelans from their sleep early Thursday, forcing residents in the capital to evacuate buildings in their pajamas before sunrise.