The former labor analyst says his boss teased him about his age, bragged about sleeping with other men in the office and passed him over for promotions.