North Carolina’s elections board dissolved Friday under court order without certifying a winner in the state’s tumultuous 9th congressional district race, creating more complications and uncertainty just days before the new Congress is set to begin.