The Affordable Care Act will lose its teeth in 2019, as the penalty for not buying insurance disappears – leaving the health care law’s future as murky as ever.