The rape and murder of a 20-year-old Oregon woman nearly 40 years ago has been solved using DNA and forensic genealogy, cold case detectives said.