A judge has overturned the drug convictions of 10 more men who were framed by a disgraced former Chicago police sergeant, bringing the number of people cleared in the scandal to 63.