A traffic stop in Oregon on Saturday quickly devolved into a police chase that ended in a dramatic shootout caught on video and a person found dead inside a burnt-out vehicle.