Supreme Court Justice Elena Kagan and lawyer Paul Clement often find themselves on opposite sides of issues he argues and she helps decide at the high court.