At least one Missouri police officer was killed and two others injured in a shooting Tuesday night while serving court papers to a home about 75 miles outside Kansas City, authorities said.