One of three Dartmouth College psychology professors facing sexual misconduct allegations has resigned following an investigation and recommendation that the school fire him.