Fire engulfed a five-story apartment building in New York City early Monday and left nine people, including three police officers, injured, officials said.