A 9-year-old girl and her twin 6-year-old brothers were struck and killed by a pickup truck as they crossed a northern Indiana road to board a school bus before sunrise Tuesday, police said.