The death of a 5-year-old girl in England has prompted an inquest into the circumstances surrounding her diagnosis