A 3-year-old boy was “severely” beaten and abused — including being burned with scalding water — by six adults, in a consistent and coordinated form of punishment, New Jersey officials said.