As recently as two months ago, few people in Brazil other than Jair Bolsonaro’s most ardent supporters believed the far-right congressman had more than an outside shot of winning the race to lead Latin America’s largest nation.