The killing of Jamal Khashoggi shocked the world not only because of the grisly details of his death, but also because of where it took place: inside a consulate, which enjoys special protections under international law.