A teenager was killed and a woman was seriously hurt after a package exploded at an Austin home Monday — and officials said they were investigating if the blast was related to a similar explosion two weeks ago.