Police in Berkeley, Calif., arrested at least 14 people Sunday as several hundred people gathered in the city for planned dueling protests that sparked fears of broader violence.