U.S. Sen. Bernie Sanders went after a female House Republican’s critique of socialism on Friday by holding her responsible for the actions of her famed father, former Vice President Dick Cheney, a move largely decried as sexist.