A $40 million yacht owned by Education Secretary Betsy DeVos’ family was untied from its dock this weekend, costing several thousands of dollars of damage, police said.