A Texas State University student who stands accused of killing a man and his unborn child in a 2016 drunk driving incident pleaded guilty on Monday.